Klic v sili (S11 E9)

V bar v četrti vdrejo nasilneži. Kmalu zatem morajo najemnika bara, Horsta Ruhlanda, potegniti iz Labe. Obeta se vojna med starimi veljaki četrti. Ruhland je pravkar dobil zaporniški dopust in se takoj sprl s svojim nekdanjim tovarišem iz četrti, Konzom. Pred leti je Ruhland streljal na Konza in je moral zato v zapor. Vendar zatrjuje svojo nedolžnost in želi dokazati, da je bil prevaran. Ruhland se pa ne spominja več večera, ko naj bi streljal na Konza. Dokazi govorijo proti njemu. Med preiskavo mora Claudia ugotoviti, da njen sin Max v Ruhlandovi gostilni dela kot barman. Ruhlanda je spoznal v zaporu, verjame v njegovo nedolžnost in si želi pri njem v četrti zgraditi prihodnost. Claudia poskuša storiti vse, da bi ga odvrnila od te zamisli. A Max je trdno odločen stati ob strani svojemu prijatelju. Navsezadnje gre v četrti za čast, pa tudi za denar – in v tem primeru za precejšnjo vsoto. Tudi Franzi ima družinske težave. Po Emminem izginotju se Philipp boji, da Franzi ne bo zmogla sama obvladati dela in otrok, in želi, da bi otroci živeli pri njem. Franzi mora sprejeti odločitev – bo dala odpoved?