Klic v sili (S12 E12)

Melanie in Mattes sta poklicana zaradi domnevnega sosedskega spora in se znajdeta sredi pred leti zagrešenega umora, ki znova vre. Heike Bundschuh želi Wernerja Kargerja, domnevnega morilca svoje hčere, spraviti pred sodišče. Pred 20 leti je bil oproščen in za isto stvar ga ni mogoče znova obsoditi, čeprav se zdi, da novi dokazi potrjujejo njegovo krivdo. Karger policijo prosi za zaščito pred materjo. Videti je, da je izgubila vse zadržke in ima pred očmi le še en cilj: da bi priznal in bil kaznovan. Ko je nanj izveden napad, pa se pod drobnogledom policistov ne znajde le Heike Bundschuh. Medtem je vzdušje na PK 21 še naprej napeto. Potem ko je zaradi Hallerjeve ocene Melaniji pot v višji službeni rang za zdaj zaprta, med njo in šefom vlada huda napetost. Srečanje med aktualno preiskavo jo opogumi, da si ne pusti več vsega, temveč se postavi zase. Pripravljena je celo kršiti pravila.