Klic v sili (S12 E20)

Pred šestimi meseci je bila 15-letna Nele pretepena in od takrat leži v komi. Neizdržna situacija za njenega brata Colina, ki vsak dan bdi ob njeni postelji. Colin vse bolj drsi na napačno pot. Brez opore in labilen pride pod vpliv preprodajalca Rocca. Vendar pa ravno to poskuša preprečiti spreobrnjen kriminalec Marlon. Ko se Nele zbudi iz kome, se stvari dramatično spremenijo. Tarik želi s tečajem preprečevanja nasilja potencialno kriminalnim mladostnikom ponuditi perspektivo. Toda v primeru uporniškega Colina teorija kmalu odpove. Kajti policisti iz PK 21 morajo ne le zaščititi Neleino življenje pred morebitnim napadalcem, temveč želijo tudi preprečiti, da bi Colin uresničil svoje načrtovano maščevanje. Pri tem se meje med dobrim in zlom, krivdo in nedolžnostjo nenadoma zabrišejo.