Klic v sili (S7 E21)

Komaj izpuščen iz zapora, je vlomilec Mats Kurschmann že spet v težavah, ko se spravi na svojo bivšo ženo, prodajalko Sylvio, v ribarnici in zahteva dostop do njunega nekdanjega skupnega stanovanja. Ena od strank pokaže državljansko pogum: ravno ko prispeta Melanie in Mattes, Helen Anneza onesposobi Matsa in ga pri tem poškoduje. Toda za sodelavce s policijske postaje 21 primer ni tako preprost, kot se sprva zdi: storilec se razglasi za žrtev, njegova prestrašena bivša žena pa ne pove resnice. Ko se Helen zaradi tega razburi, upre in pri tem poškoduje Melanie, kmalu zatem sedi na postaji in se mora zagovarjati zaradi suma telesne poškodbe. Še vedno jezna Helen je sicer kmalu razbremenjena, a PK 21 zapusti z opozorilom. Matsa ima za nevarnega, ne glede na to, kaj pravi njegova bivša žena. Njena ocena se zdi potrjena, ko kmalu zatem najdejo Sylvio brutalno napadeno v njenem stanovanju – vse kaže na družinsko dramo, ki jo je Helen pričakovala. Nato pa v kleti hiše odjekne strel in primer dobi nepričakovano preobrat, zaradi katerega se v nevarnosti znajdeta tudi Melanie in Mattes. Melanie se zaradi temperamentne priče Helen sooči z mejami svojih možnosti posredovanja kot policistka ob grozečih kaznivih dejanjih. Čeprav se ženski sprva močno sporečeta, odkrijeta medsebojno simpatijo.