Klic v sili (S9 E18)

Mala Elena je tik pred težko operacijo, saj njen še mladi življenje ogroža tumor. A nato je nujno potrebna operacija nenadoma odpovedana. Elena je samoplačniška pacientka iz Rusije, njeni starši pa niso plačali zadnjega obroka stroškov operacije. Ko obupani starši poskušajo pri posrednici za paciente, gospe Schlosser, dobiti odlog za zadnji obrok, pride do fizičnega spora. Za povrh vsega pa gospa Schlosser zdaj še prijavi nemočne starše. Ko pa želi brez očitnega razloga umakniti prijavo proti svojim klientom, postaneta Melanie in Mattes pozorna. Je morda podala lažno izjavo? Ali pa ima celo kaj za skrivati? Posredovanje pacientov je donosen posel, in veliko denarja vedno pomeni tudi veliko skušnjavo. Elenini starši verjamejo, da jih je gospa Schlosser prevarala in da želi njihovo hčerko poslati v smrt. Zato Elenin oče sprejme usodno odločitev.