Klic v sili (S9 E19)

Pri vlečnem podjetju odkrijejo majhnega dečka v enem izmed odpeljanih avtomobilov. Deček pa noče govoriti z Melanie in Mattesom, kaj šele odpreti avtomobilska vrata. Z veliko domišljije jima končno uspe, da dečka zvabita iz avtomobila. A tudi takrat noče povedati, kaj je sam počel v vozilu. Medtem Claudia in Tarik na pristaniškem območju najdeta moškega, ki je bil oropan in pretepen. Kar sprva izgleda kot klasičen rop, pa ima očitno drugačno ozadje. Kmalu se izkaže, da je moški oče malega dečka. Šele Wolle mu uspe pridobiti zaupanje. Počasi lahko preiskovalci povežejo posamezne dele zgodbe.