Komisar Beck (E2)

Pri poskusu deeskalacije Hampus Säter Oskarju grozi z orožjem. Ko Josef posreduje, Hampus pade skozi okno in umre. Uvedena je notranja preiskava. V Hampusovem avtomobilu najdejo truplo dojenčka, vendar Hampus ni oče. Izkaže se, da je avtomobil ukraden, vendar tudi dejanske lastnice ni mogoče povezati s truplom dojenčka. Ekipa se sooča z uganko. Potem ko se je Steinar vrnil k svojim otrokom v Oslo, Martin dvomi o Alexini odločitvi, da v ekipo vključi Josefa Erikssona. Njegova kritika se potrdi, ko se mora Josef po nesrečni smrti Hampusa Säterja soočiti z notranjo preiskavo in je umaknjen s primera. Ko za dogodke na prizorišču zločina izvedo tudi mediji, se pritisk na ekipo poveča tako od znotraj kot od zunaj – in nevarnost, da bo ekipa razpadla, je velika.