Nov veter v stari državi (S1 E0)

Beke Rieper naj bi pravzaprav poročala o novi radijski postaji v pristanišču. Pri tem odkrije slepo potnico, ki je izgubila spomin in očitno tudi ne more govoriti. Beke bi zelo rada ugotovila, kaj se je mladi ženski zgodilo. A njen glavni urednik te zgodbe noče. Poleg tega mora Beke nadomeščati odsotne starše v kmečki trgovini, njena hči Camilla pa nenadoma stoji pred vrati, in potem je tu še Paul. Beke mora poročati o novi radijski postaji na tovorni ladji – najljubši temi njenega šefa. Tam pa sreča Mio, mlado žensko, ki je izgubila spomin. Kot slepa potnica se je skrila na tovorni ladji. Kapitan jo po predpisih preda policiji, ki jo zaradi njenega slabega psihičnega stanja napoti v kliniko. Beke ne more pozabiti na to žensko. Želi izvedeti, kaj se skriva v ozadju. Ko Mia pobegne iz klinike, jo Beke pobere in odpelje v svojo domačo vas Jork. Policist Kalle sluti, da ni nič dobrega. Mia velja za pogrešano, Beke bi jo morala pravzaprav takoj predati policiji. Pravzaprav. Beke spretno skriva pred vsemi, koga ima s seboj, in mrzlično poskuša razvozlati Mijino pravo zgodbo. Mia se odziva na glasbo. Iz svojih nočnih mor se spomni, da je nekaj razbila. Ampak kaj? Kakšna krivda morda še vedno leži na Mijinih ramenih? To raziskovanje, ki ga Beke pravzaprav sploh ne bi smela opravljati, prekriva še njena običajna vsakodnevna bremena: nadomeščati mora starše v kmečki trgovini, ker ti odhajajo na kmetijski sejem. Poleg tega mora napisati še številne članke za "Altländer Zeitung", na primer o vandalizmu. Nekdo namreč sabotira branje mestnega pisatelja in trga vse plakate. V veliko jezo Bekine sestre Heide, ki se kot županja zelo trudi, da bi občini ponudila nekaj posebnega. Poleg tega nenadoma pred vrati stoji Bekina hči Camilla, ki šele postopoma prizna, da se boji, da je noseča. In potem je tu še Paul, Bekina nekdanja ljubezen, katerega šarmu se ne more upreti.