Obala umora (S1 E3)

Uradnica je bila do smrti pretepena na obali jezera, inženirka pa v svojem stanovanju. Za Doro Beitinger in Chiaro Locatelli se pojavi vprašanje, ali sta oba umora povezana. Preiskava med sodelavci uradnice razkrije, da je Petra Schiller živela daleč nad svojimi zmožnostmi. Geraldine Herrenberg pa je nazadnje raziskovala eksploziven projekt in se je očitno počutila zasledovano. Obe ženski sta obiskovali isti jogijski studio. Doro in Chiara morata ugotoviti, ali je učitelj joge Till Gröschner vpleten v nasilni smrti. Mati Geraldine Herrenberg, Susanne, poleg tega usmeri pozornost komisark na Reta Schärja, bivšega moža svoje hčerke, ki se ji je vedno zdel sumljiv. Ali morda ločitve od Geraldine le ni prenesel tako dobro, kot se pretvarja? Da bi prišli na sled pravemu storilcu, se morata komisarki poglobiti v svet drobnega kriminala in prevar.