Policisti iz Rosenheima (S11 E25)

V lovski koči "Waldesruh" najdejo davčnega preiskovalca Roberta Wildeggerja mrtvega. Ubit je bil z lovsko puško gozdarja Hermanna Mittererja. A ta zanika, da bi storil zločin. Ko policisti izvejo, da je imel pokojni razmerje z Mittererjevo ženo, se gozdar znajde na vrhu seznama osumljencev. Vendar pa pogovor na davčnem uradu policiste pripelje do Brigitte Thalhammer, ki bi prav tako imela motiv za umor. Domnevno naj bi privlačna založnica Thalhammerjeva utajila davke, kar je Wildegger spretno izkoristil v svoj prid: če bi Thalhammerjeva izdala novo knjigo ljubiteljskega pisatelja, bi Wildegger spregledal njene davčne nepravilnosti. Je dogovor dobil smrtonosen preobrat? Druga sled vodi do gozdnega delavca Huberta Hacklingerja. Wildeggerja so motila njegova sečnja v bližini lovske koče in mu je grozil, da bo njegovo podjetje podrobno preiskal. Hacklinger se je bal, da bi tako razkrili zaposlovanje delavcev na črno. Za policiste je to povsem verjeten motiv, še posebej ker Hacklinger nima alibija. Zdi se, da je storilec skoraj razkrit. Takrat najdejo prenosni računalnik pokojnega. Medtem policijski načelnik Gert Achtziger in Marie organizirata podelitev literarne nagrade, ki jo je prav Brigitte Thalhammer podarila. Da bo gospa nenadoma osumljena umora, si Achtziger in Marie nista predstavljala.