Policisti iz Rosenheima (S12 E9)

Cestnega kolesarja Tonija Horna najdejo mrtvega ob podeželski cesti. Bele sledi laka na dirkalnem kolesu kažejo na to, da je bil Horn zrinjen s cestišča. Policisti preiskujejo v kolesarskem klubu RSC Brunnenthal in zaslišijo glavnega trenerja Richarda Wagenederja. Ta prizna, da med kolesarji vladata zavist in nevoščljivost, zaradi česar pade sum na Heinricha Fellnerja. Ga je s ceste porinil svoj tekmec? Sum se okrepi, ko policisti ugotovijo, da je imel Fellner razmerje z dekletom pokojnika, Andreo Laimer. Ko pade alibi fizioterapevtke, postane za Laimerjevo zelo neugodno – komisarja Christian Lind in Anton Stadler sta namreč prepričana, da je Horna ubila, da bi bila prosta za Fellnerja. Medtem ko primer s pomočjo patologinje dr. Eckstein dobi presenetljiv preobrat, ima tajnica Stockl vse roke polne dela. V skoraj povsem zasedenem Rosenheimu mora namreč priskrbeti hotelsko sobo za dr. Lauser-Königa z ministrstva za notranje zadeve, ki želi obiskati bližajoči se poletni koncert glasbene akademije. Ob tej priložnosti nastanijo Manuela Gaigga, tubista, pri Marie na posestvu. Tam njegovo vsiljivo vadenje tako najeda živce, da Lind skuje načrt, ki sicer poskrbi za več miru na posestvu, a povzroči tudi nekaj zmede na komisariatu.