Policisti iz Rosenheima (S12 E10)

Rojeni Frankfurtčan Jürgen Schneider je ustreljen – medtem ko pripravlja prijavo za nemško prvenstvo v biatlonu v Gantingu. Pikantno je, da je bil ustreljen z biatlonsko puško, po kateri zdaj ni več sledu. Odpovedno pismo na kraju zločina pripelje komisarja Hansena in Hartla do Anje Richter. Je uslužbenka postala morilka, ker ji je Schneider dal odpoved? V središče preiskave pride tudi ekološki kmet Sebastian Friedel. Da bi lahko kupil Friedelovo zemljišče, je Schneider širil govorice, da Friedelovi izdelki niso ekološki. To bi obremenilo tudi Christiana Strehlerja. Ugledni gastronom se je moral bati za svoj dober sloves, saj je večinoma nabavljal izdelke z Friedelove ekološke kmetije. Sta on in Friedel delovala skupaj in spravila Schneiderja s poti? Ne le komisarja imata delo z razjasnitvijo primera, tudi župan Schretzmayer je pod stresom, saj mora najti Schneiderjevega naslednika. Ker bodo pri PR-agentki Cosimi von Windacker zazvonili poročni zvonovi, pomisli – v veliko nejevoljo policijskemu šefu Achtzigerju – na Marie. Medtem ko Marie išče izgovor, da bi Schretzmayerju vendarle odpovedala, je Stockl prepričana, da Hansen in Ortmann skupaj odhajata na dopust. Saj je to vendar vedno vedela, kajne?