Policisti iz Rosenheima (S12 E11)

Komaj sta Anton Stadler in Christian Lind prispela v Rosenheim, ju že čaka nov primer: Johannesa Freisingerja najdejo mrtvega na vrtu njegove hiše pred voliero. Tam je hotel naravovarstvenik vzgojiti par bradatosemov. Ker po dragocenih pticah ni sledu, policista sklepata na ropni umor. Ta sum se okrepi, ko preiskovalca naletita na sled gradbinca Petra Kooba. Freisinger je hotel bradatoseme izpustiti v naravo v Heidinger Moosu. Koob želi tam zgraditi hotel. Je Freisingerja odstranil in ukradel bradatoseme, da bi naredil prostor za hotelske postelje? S pomočjo Freisingerjevih sosedov, Norberta in Marianne Seidler, izvesta komisarja Stadler in Lind pikantno podrobnost: Freisingerjeva žena Sonja ima afero s Koobom. Je Sonja postala storilka, da bi bila prosta za svojega ljubimca? Domneva, ki se potrdi, ko se izkaže, da je imel tudi pokojni razmerje – s sosedo Marianne. Da je zaradi tega prišlo do smrtonosnega spora med Norbertom Seidlerjem in žrtvijo, si komisarja zlahka predstavljata. Medtem ko posnetki spletne kamere, nameščene pri volieri, nazadnje privedejo do razkritja storilca, Marie ugotovi, da knjige glasbene akademije izkazujejo primanjkljaj. Achtziger je prepričan, da bo kontrolorka Ortmannova z veseljem pomagala pri iskanju napake, ne da bi slutil, da bo to še imelo posledice.