Policisti iz Rosenheima (S23 E12)

V Rosenheimu večdnevni turnir v curlingu polni naslovnice: Bogati in lepi igrajo v dobrodelne namene. Toda nato dogodek zasenči grozljivo dejanje. Ko najemnik curling dvorane zjutraj po otvoritvenem dnevu ureja igralno površino, najde na ledu mrtvega človeka. Gre za Thomasa Hellwiga, ki je turnir ustanovil kot velikodušen sponzor. Komisarja Hansen in Stadler začneta preiskavo, saj sodna zdravnica Dimos potrdi sum: žrtev je bila ubita. Hellwig je bil lastnik zelo uspešne konjušnice. Njegova druga žena Cornelia in sin Valentin ga podedujeta – vedno močan motiv. Tudi organizator dogodkov Matteo Bernardi pride v fokus policistov: Med turnirjem se je sprl z žrtvijo. Ko Stockl ugotovi, da Thomas Hellwig ni bil preveč zvest v zakonu, se zavrti vrtiljak osumljencev: Je imel Hellwig razmerje s svojo sodelavko Maro Bartels? Kakšno vlogo igra igralka Franziska Deile, Bernardijeva privlačna prijateljica? In ali Hellwigov dolgoletni sodelavec Holger Reising ve več, kot pove? Na koncu vse sledi vodijo le v eno smer, in policisti lahko sporočijo aretacijo: Zdi se, da je primer rešen. Toda nato najdejo drugo truplo: Franziska Deile je bila ustreljena med tekom. Policisti ugotovijo, da se Bernardijeva asistentka Sophia Demir in žrtev nista prenašali. Toda Sophia Demir in Thomas Hellwig nista imela stičnih točk, in bilo bi veliko naključje, če oba umora ne bi bila povezana. Medtem ko komisarja preiskujeta, je Michi Mohr tudi na zasebni misiji. Na izpopolnjevanju je spoznal simpatično Katrin iz Bad Aiblinga. Privlačna kolegica je Mohru očitno zelo všeč, zato Stockl za njegovim hrbtom pridobi njeno telefonsko številko. Morda si Mohr sploh ne bi upal vprašati, a zdaj se dogovori s Katrin v romantičnem "Holunderstüberlu". Mohr se elegantno oblečen mudi na zmenek, saj navsezadnje nič ne more iti narobe. Ali pač?