Policisti iz Rosenheima (S20 E24)

Dr. Sibylle Teufel leži mrtva v svoji zobozdravstveni ordinaciji, ubita z velikanskim modelom kočnika. Prve osumljence lahko inšpektorja Hansen in Kaya hitro izločita. Tu je na eni strani žrtvin partner, dr. Christian Fromm, ki inšpektorjema poroča o telefonskem prepiru med Sibylle Teufel in njenim možem, zaradi česar je Bernd Teufel takoj osumljenec. Toda za kaj je šlo v tem prepiru? Inšpektorja ugotovita, da se je dr. Teufel nenadoma želela ločiti od svojega moža Bernda, čeprav se je on v njeno korist odpovedal lastni karieri. Je Bernd Teufel iz maščevanja ubil svojo ženo? Ali pa je želel z dediščino zagotoviti svoj življenjski standard? Tudi zobozdravstveni asistent Max Zeller bi imel motiv. Dr. Teufel ga je nameravala odpustiti, ker se je nenehno prijavljal bolnega. Toda ali je to dovolj velik razlog za umor? Medtem Hansenova sestrična Wiebke Diepenbrook s svojim zaročencem Jörgom Radunom na poti v Toskano naredi postanek v Rosenheimu. Hansen naj bi preveril zaročenca svoje sestrične, saj se njegov stric boji, da se Jörg želi poročiti z njo le zaradi denarja. Stockl za Hansena zbere informacije in hitro se izkaže, da Jörg nima povsem čiste preteklosti.