Policisti iz Rosenheima (S22 E7)

Stefan Ertl, vodja delavnice v priznani trgovini z okvirji za slike Waasner, je bil najden mrtev s strani svojih sodelavcev. Kdo ga je ponoči presenetil pri delu? Inšpektorja Stadler in Hansen najprej poskušata ugotoviti, ali je morda šlo za lažni vlom. Kdo bi imel interes škodovati Ertlu in zakaj? Ali je treba osumljence iskati v okolici trgovine? V preiskavo najprej prideta Benno Waasner, lastnik trgovine, in njegova žena Elke. Ali je bil njun poslovni odnos z zaposlenim Ertlom res tako zaupen, kot trdita? Sumljiva pa sta tudi podjetniški par Dagmar in Ulrich Kleiber, saj njuna izjava ni skladna in odpira vprašanja. Inšpektor Stadler se ne ukvarja le z napetim primerom, temveč tudi z nalogo svoje žene Hilde. V Rosenheimu poteka sejem semen in Stadler mora svoji ženi Hilde priskrbeti prav posebno sadiko jablane. To se izkaže za bolj zapleteno, kot je pričakoval.