Policisti iz Rosenheima (S10 E14)

Franz Moosbauer, vratar v stanovanjski hiši, najde dr. Lotharja Tauberja negibnega v njegovem stanovanju. Vse sicer kaže na naravno smrt direktorja podjetja "Lotapharm", a Moosbauer za vsak slučaj obvesti policijo. Na kraju dogodka najdene tablete za srce nakazujejo, da je Tauber umrl zaradi srčnega napada. Za komisarja Korbiniana Hoferja in Christiana Linda se zdi, da je primer s tem rešen. A nato se izkaže, da so bile tablete, najdene pri Tauberju, brez učinkovine. Zato rosenheimska komisarja začneta preiskovati na delovnem mestu žrtve. Tam jima Bernd Schelling, drugi direktor "Lotapharma", zaupa, da dr. Tauber ni bil ravnodušen do ženskega spola. Da naj bi prav žena žrtve, Cosima Tauber, ne bila ljubosumna na moževe ljubezenske afere, policista ne verjameta. Ko se nato še izkaže, da bi v primeru ločitve ostala brez vsega, postane zanjo situacija resna. Vendar pa ona opozori na Silvio Grabowski, trenutno ljubico in sodelavko žrtve. Ta je bila v času zločina dokazano na kraju dogodka. Ko jo soočijo s tem, Grabowski prizna, da je bila pri Tauberju. Ko je ta doživel srčni napad, je v paniki pobegnila, z umorom pa naj ne bi imela nič. Za Hoferja in Linda to ni prepričljivo. Hkrati sumijo tudi Grabowskinega moža Haja. Je iz ljubosumja podtaknil placebe svojemu tekmecu? Medtem ko poskušajo priti na sled storilcu, se Lind končno pobota s kontrolorko Patrizio Ortmann. A preden pride do zbližanja, se mora Lind vrniti v Hamburg.