Policisti iz Rosenheima (S10 E24)

Ko gostilničarka Mitzi iz Rosenbräua zgodaj zjutraj vstopi v pivski vrt, je precej presenečena. Pri eni izmed miz še vedno sedi gost, ki očitno prespava svojo opitost. Kmalu pa se izkaže, da je 50-letni Josef Queisser mrtev. Ker policijski direktor Achtziger komisarju Hoferju dodeli pripravnico in mora ta zato opravljati delo v pisarni, primer prevzameta kolega Hartl in Sven Hansen. Preiskava komisarje vodi do društva za narodne noše, katerega predsednik je bil pokojni. Tam naletijo na Markusa Erbacherja, ki prizna, da o Queisserju ni imel najboljšega mnenja. Policisti ugibajo, da je Erbacher odstranil svojega tekmeca, da bi prevzel njegovo funkcijo v društvu. Blagajničarka Regina Baumgartner komisarje usmeri na sled Vinzenza Kolba in Roberta Zenkerja, ki sta si zelo želela postati člana društva. Odvetnika sta upala, da bosta lahko izkoristila dobre stike premožnih članov društva. Sta mlada odvetnika hitro obračunala, potem ko je Queisser zavrnil njuno prošnjo za sprejem? Očitno sta se namreč oba finančno preveč zadolžila s svojo elegantno odvetniško pisarno. Preiskava pokaže, da je imela blagajničarka Baumgartnerjeva razmerje s pokojnim. Zaradi tega postane njen mož Erwin Baumgartner zelo sumljiv. Je odstranil svojega tekmeca? Izginuli gamsov brk, ki je pripadal pokojnemu, komisarje končno pripelje na pravo sled. Na komisariatu vlada vznemirjenje zaradi Hoferjeve pripravnice Sophie Kühn. Da je prav ona nečakinja dr. Lauser-Königa z notranjega ministrstva, še posebej skrbi policijskega šefa Achtzigerja. Ta se boji, da bi lahko razkrila notranje zadeve in navade na komisariatu v Rosenheimu.