Pomladno upanje (S3 E8)

Avtobusna nesreča drži Frühling v napetosti. Katja Baumann je kot vaška pomočnica poklicana k družini Steinmüller, ki jo je nesreča še posebej močno prizadela: oba starša sta bila poškodovana. Katja naj bi skrbela ne le za kmetijo družine, temveč tudi za odraslo hčerko Milo, ki ima Downov sindrom. Medtem voznica avtobusa Kristin Schröder poišče župnika Sonnleitnerja, saj jo mučijo hudi občutki krivde. Prav tako ima slabo vest Adrian Steinmann. Njegova bivša punca Nora Kleinke je bila v avtobusni nesreči smrtno ranjena. Na njene zadnje poskuse stika se prej ni odzval. Na kmetiji Steinmüllerjevih Katja ugotovi, da Mila živi precej samostojno življenje. A poleg težave, da so njeni starši v bolnišnici, se pojavi še povsem drugačen problem.