Preiskovalna enota Köln (S24 E5)

Prav ko Julia Breska predvaja pesem za svojega sina, se z njenim zvočnikom poveže neznana naprava. Prisluškuje, kako dva moška načrtujeta umor. Lahko prepreči zločin? Julia dogodek takoj prijavi SOKO, vendar je Amira skeptična. Pozna Julio iz preteklosti, ko je mlada mati večkrat podala prijavo proti neznanemu – vedno lažni preplah. Si je Julia telefonski pogovor in načrt za umor zgolj domišljala? Kot se pozneje izkaže, je bil Julijin Bluetooth zvočnik res povezan s tujim telefonom. Glas pa pripiše podjetniku za krajinsko ureditev Steffenu Weilandu, ki skupaj s svojim poslovnim partnerjem Timom Troegerjem najema prostor v self-storage skladišču. Pred kratkim je imel Weiland hud prepir z ženo, ki je od takrat izginila. Ko preiskovalci na njegovem vrtu najdejo krvavo sekiro, se zdi, da se sum potrjuje: Weiland je ubil svojo ženo. A nenadoma najdejo Weilanda samega mrtvega pri skladiščnih prostorih, njegova žena pa se živa javi iz Švice.