Preiskovalna enota Köln (S24 E9)

Mineva natanko eno leto, odkar je mož Maje Gerdes, Tom, doživel nesrečo s svojim jadrnim čolnom. Nenadoma odkrije nekaj pretresljivega: Tom leži pretepen do smrti na njenem vrtu. Kako je to mogoče? Kot se izkaže, Tomovega trupla po nesreči nikoli niso našli. Tako je jasno: svojo smrt je moral uprizoriti. A zakaj? Po Majinih besedah je živel srečno življenje. Vendar se pojavi nova sled, ko preiskovalci pri njem najdejo tajski denar. Si je Tom na Tajskem ustvaril novo življenje, a je svojo odločitev obžaloval? Zaradi tega pade pod sum Majin novi partner, Kai Zimmermann, ki je po smrti svoje nekdanje žene izgubil tudi službo. Z Majo ni našel le nove ljubezni, temveč ima tudi finančno korist od izplačanega Tomovega življenjskega zavarovanja. Je moral Toma ubiti, da bi si zagotovil svoje novo življenje? A pod drobnogled pride tudi Stefan Ständler: direktor specializirane trgovine z žari naj bi skupaj s Tomom pral črni denar. Se je bal, da ga bo Tom ob svoji vrnitvi izdal? Kaj v resnici stoji za dvojno smrtjo Toma Gerdesa?