Preiskovalna enota Köln (S24 E12)

Na ulicah Kölna se kolesarska dirka konča s smrtjo: Udeleženec Ole Segg ne pride živ na cilj. Toda zakaj se ob njegovem truplu najde jajce? Hitro postane jasno: Kolesarska dirka je bila Alleycat – ilegalna dirka, pri kateri udeleženci izvajajo nekakšno lov na zaklad z izzivom. Toda kaj je s tankim, bičastim hematomom na Oletovih prsih? Je to spadalo k izzivu? Nadzorni posnetki kažejo, da je bil med udeleženci tudi Oletov sostanovalec Erik Nowak. Mu je Erik nastavil past? Prepoznati je tudi Andreja Menza, Oletovega najhujšega konkurenta. Oba sta delala pri kolesarski kurirski službi Ritzelpack, dokler Ole ni tožil lastnice Marie Sommer zaradi navidezne samozaposlitve. Je hotela preprečiti grozeči bankrot? Toda izjave osumljencev ostajajo nejasne – torej za Mattija in Jonasa to pomeni: klasično policijsko delo. Sama prevozita dirkalno progo, da bi našla namige. Zakaj je le Ole padel v smrtonosno past? In kdo je hotel Oleja izriniti iz dirke?