Preiskovalna enota Köln (S22 E17)

Zasebni detektiv Fritz Bukowski je mrtev. Tako vsaj kaže - dokler ga ne najdejo še drugič. V temnici svoje detektivske agencije, z zavezanimi usti in predvsem živ in zdrav. Živi Bukowski ima pri sebi osebno izkaznico, v kateri je kot ime navedeno Paul. Fritzova punca, Trixi Hansen, trdi, da si ne zna razložiti situacije. Prav tako naj ne bi vedela ničesar o morebitnem bratu dvojčku. Trixi je prepričana le v eno: Fritz Bukowski je tisti, ki je živ. Ker ima očitno amnezijo, živi Bukowski sam ne more razjasniti skrivnosti. Kdo je mrtev? In kdo bi moral biti mrtev? Dr. Makena lahko na koncu predstavi vsaj del rešitve: žrtev je v resnici Paul, enojajčni brat dvojček detektiva Fritza Bukowskega. Raziskava pokaže, da je bila žrtev vpletena v posle s kripto-denarjem in da jo išče Europol. Kakšno vlogo pri tem igra Jeanne Duval, nekdanja policistka, ki je očitno imela nekaj proti Paulu? In ali je Trixi res lahko tako zanesljivo prepoznala "svojega" Bukowskega, kot trdi? Epizoda je že teden dni pred predvajanjem na voljo v ZDFmediatheku.