Preiskovalna enota München (S3 E13)

Lissy Keller anonimno prijavi skrivališče trupla. Bauer verjame, da gre za najstniško potegavščino, vendar se Toni zavzema za to, da se na omenjenem mestu opravi izkopavanje. Identifikacija najdenega trupla je težavna, vendar obstaja sled do Sandre Scholz, lastnice gostilne in nekdanje prostitutke. Pred več kot šestimi leti je prijavila žrtev zaradi telesne poškodbe. Druga sled vodi do Monike Keller. Žena pokojnika postane sumljiva predvsem zato, ker popolnoma brez čustev reagira na smrt svojega moža in poskuša vse sume preusmeriti na Sandro Scholz. Komisarji zaslišujejo tudi Monikinega sina Maxa in hčer Lissy, za katero menijo, da ve več o očetovi smrti, kot želi razkriti. Alina, sestra Maxa in Lissy, je izginila in povzroča Bauerju in ekipi preglavice. Pridejo na sled dobro varovani družinski skrivnosti.