Preiskovalna enota Potsdam (S6 E2)

Trepereče luči osvetljujejo gozd Brieselang. Karim Pahlow tava naokrog z baterijsko svetilko, zdi se, da nekaj išče. Nenadoma udarec od zadaj, Karim pade na tla. Veliko okultistov se zgrinja v gozd Brieselang v iskanju srhljive svetlobe. Po legendi gre za mlado dekle, ki so ga na tem odseku gozda umorili sovjetski vojaki. Kot svetlobna prikazen zdaj straši po gozdu. Komisarji skušajo priti spuku do dna. Na kraju zločina naletijo na gozdarko Spewe. Ona in njen lovski pes sta opazila avtomobil na robu gozda. Sledenje avtomobila pripelje do študenta Dominika Changa, sošolca in najboljšega prijatelja zdaj mrtvega Karima Pahlowa. Skupaj so se podali na odpravo v gozd. Z njimi je bila tudi Leyla, Karimova punca. Kot se kasneje izkaže, pa niso bili edini prisotni: pridružil se jim je tudi dvojec lovcev na duhove, Kate in Bo. Oba se obnašata zelo skrivnostno, a prineseta odločilni namig: Karimova sestra je umrla leto prej, in Karim je želel v gozdu poiskati njenega duha. Dominik pri tem vse bolj prihaja v središče preiskave. Komisarji morajo ugotoviti, kaj se je tisto noč zgodilo med paranormalno preiskavo. Epizoda je v mediateki ZDF na voljo že teden dni pred predvajanjem.