Preiskovalna enota Potsdam (S5 E1)

Pauline Hobrecht ima svoj prvi dan pri kriminalistični policiji v Potsdamu. Ko se ravno želi predstaviti ekipi, nenadoma v pisarno vstopi prestrašen mladenič, ki je bil ugrabljen. Predstavi se kot Tim Demandt in bil je ugrabljen pred enajstimi leti. Timu je uspelo pobegniti svojemu ugrabitelju in zdaj želi domov. Komisarke so v pripravljenosti. Primer ugrabitve je resničen. Toda kako je fantu uspelo pobegniti? Pred nekaj dnevi ugrabitelj vrat ni pravilno zaklenil. Timu je uspelo pobegniti. Takoj se je odpravil na pot domov. Timova družina je vesela, da ima po vseh teh letih pogrešanega sina spet pri sebi. Samo njegova mlajša sestra Anna ne verjame povsem v bratovo vrnitev. V zadnjih letih se je zelo spremenil. Kar je razumljivo po vsem tem času in doživetjih, menita Tamara in Pauline. Takrat je bil en osumljenec: Tibor Rupp. Gluhonemi naj bi se v preteklosti približeval otrokom in je prišel v središče preiskave. Ugrabitev mu niso mogli dokazati. Danes vodi šolo otroškega karateja in trdi, da nima nič z ugrabitvijo. Komisarke morajo ponovno odpreti primer pogrešane osebe, da bi našle Timovega ugrabitelja iz tistega časa. Dvanajst novih epizod "SOKO Potsdam" bo na sporedu ob ponedeljkih ob 18. uri.