Preiskovalna enota Potsdam (S5 E4)

Tamara in Pauline pomagata pri prometni kontroli, ko se avto počasi pripelje. Ko obe pogledata na voznikov sedež, je ta prazen, na tleh pa leži truplo. Mrtvec je Dominik Kühn, direktor podjetja Kuvano, start-upa iz podjetniškega centra v Potsdamu, ki želi revolucionirati svet samovozečih avtomobilov. S programsko opremo naj bi bilo mogoče avto upravljati samo s pomočjo mobilnega telefona. Preiskovalki sporočita novico o smrti bratru žrtve. Sebastian Kühn sprejme novico brez čustev. Skupaj z bratom sta ustanovila start-up. Dominik je skrbel za finance, Sebastian za tehnologijo. Po besedah vodje podjetniškega centra, Helgeja Meissnerja, kjer ima podjetje Kühn svoj sedež, je bilo v zadnjem času med bratoma veliko sporov, vedno več zaposlenih pa je dajalo odpoved. Razlog: slabo plačilo, kričanje, veliko nadur. Ko so nato odpustili še priljubljeno kadrovnico Kim Grunow, je to povzročilo množični val odpovedi. Ekipa je imela dovolj. Tamara meni, da to ne zveni kot enostaven šef. Programerka Daniela Todorova pa neposredno popravi: "Dominik je bil pohlepen kreten, vsi so ga sovražili." Epizoda je na voljo v ZDFmediatheku že teden dni pred predvajanjem.