Preiskovalna enota Stuttgart (S17 E5)

Studio za krioterapijo postane prizorišče zločina. Direktorico Barbaro Döring so namerno zaprli v kriokomoro in je zmrznila. Kdo je imel razlog za takšno dejanje? Pomočnik žrtve, Philipp Klatte, šokiran pove, da je le za kratek čas med kosilom zapustil studio. V tem času je bila Barbara Döring sama. Iz blagajne poleg tega manjkajo tedenski izkupički. Je direktorica žrtev roparskega umora? Pomočnik se spomni neznane ženske, ki se je tik pred njegovim odmorom pozanimala o direktorici in delovala izrazito nervozno. Je kasneje oropala studio in je pri tem prišlo do smrtonosnega spora? Tudi mož umrle, Jochen Döring, je pretresen zaradi ženine smrti. V toku preiskave pa se izkaže, da bi imel močan motiv: ob razhodu bi po predporočni pogodbi ostal praznih rok, v primeru smrti pa podeduje vse. Medtem najdejo neznano žensko. Simone Schäfer navede, da je zgolj obiskala brata v Stuttgartu in se pozanimala o krioterapiji. Ker direktorice ni mogla dobiti, je odšla. Govori resnico? Ko je Philipp Klatte napaden z nožem, primer dobi presenetljiv preobrat.