Preiskovalna enota Stuttgart (S6 E3)

V zimskem Kräherwaldu, nedaleč od središča Stuttgarta, v majhnem avtomobilu najdejo truplo mlade ženske. Ekipa SOKO Stuttgart ugotovi, da gre za Romunko Marino Engel, ki je delala za čistilni servis RCS. Komisarja Seiffert in Stoll obiščeta lastnika podjetja in lastnika vozila, Holgerja Röslerja. Ta se pretvarja, da o svoji zaposleni ve le malo. Iskanje zadnjega kraja bivanja pokojnice pripelje ekipo do zakoncev Beyer. Egon Beyer trpi za demenco, doma pa zanj ljubeče skrbi žena Isolde. IT-specialist Rico Sander ugotovi, da je bila žrtev izučena medicinska sestra in je za Röslerja počela več kot le čistila. Tako preiskovalci naletijo na njegov poslovni model: pod krinko čistilnega servisa vodi zasebno negovalno službo. Stranke na črno plačujejo dodaten znesek, ki si ga šef podjetja deli s svojimi zaposlenimi. Tudi Beyerjeva sta bila njegovi stranki – dokler nista odpovedala pogodbe in Marine Engel zaposlila neposredno pri sebi. Je Holger Rösler to izvedel? Se je počutil prevaranega s strani žrtve? Ali pa se je bal, da bo razkrila njegov model? Očitno je Marini Engel grozil. Tudi Gabriele, hči zakoncev Beyer, ki bi očeta raje namestila v dom, je imela motiv za umor: da bi lahko financirala nego, je Isolde Beyer načrtovala, da bo hišo prepisala na mlado Romunko. Ko vodja forenzičnega oddelka Jan Arnaud v spalnici Beyerjevih odkrije ostanke ampule, katere vsebina je bila močan narkotik, se preiskovalna ekipa vpraša: Je bila Marina angel smrti, ki naj bi Egonu Beyerju pomagala mirno zaspati? In ali se je ta branil? Pri iskanju odgovora na vprašanje, kaj se je zgodilo na večer umora, SOKO Stuttgart naleti na zgodbo o veliki ljubezni.