Preiskovalna enota Stuttgart (S14 E17)

Znana seks ikona gibanja iz leta 1968, Uschi Ulmer, je bila najdena mrtva v svojem plesnem klubu "Sweet Sixty". Šele pred enim letom se je vrnila v svoje rojstno mesto Stuttgart. Tam je imela Uschi hišo, njen življenjski partner Gerd Silber pa je dobil sijajno idejo: skupaj sta z "Sweet Sixty", plesnim klubom za starejše od 60 let, odkrila pravo tržno nišo. Kdo je imel razlog, da bi ubil priljubljeno in živahno Uschi? Preiskava pokaže, da je Uschi navezala stik z nepremičninskim posrednikom po imenu Franco Rossi. Je želela "Sweet Sixty" že spet prodati? In ali je ta posel sklenila za hrbtom Gerda Silberja? Je Gerd to izvedel in je zato prišlo do spora? Toda zakaj bi ga Uschi tako izdala? Je morda šlo za afero, pri kateri se Gerd Silber ni držal dogovora? Zaljubiti se v nekoga drugega je bilo med njima, ki sta že 40 let živela v odprti zvezi, pogodbeno prepovedano. Ko forenziki v Gerdovem avtomobilu najdejo ljubezenska pisma in spodnje perilo, se ta sum potrdi. Gerd se dela nevednega, a DNK na spodnjem perilu je nedvoumna: pripada Anne Thiel. Ona in njen mož Norbert Thiel sta redna gosta "Sweet Sixty", izkaže pa se, da je med zakoncema veliko težav. Epizoda je na voljo v ZDFmediatheku že teden dni pred predvajanjem.