Preiskovalna enota Stuttgart (S14 E18)

V opojnem svetu dišav pride do brezobzirnega umora: mlada parfumerka Emily Kreuzer je najdena mrtva v svoji trgovini "Le beau Parfum" – zastrupljena z ricinom. Leto prej je žrtev skupaj s sodelavko Isabelle Dubois odprla lastno, majhno, a prefinjeno trgovino. Tam ponujajo lastne dišavne kreacije, ki so narejene po starih postopkih in brez umetnih dodatkov. Kar preiskovalci hitro ugotovijo, je, da je konkurenca v svetu parfumerjev še posebej ostra. Tako pride Armin Matschek v središče preiskave. Je lastnik konkurenčnega podjetja "Duftfabrik" in nekdanji šef žrtve. Po njegovem mnenju Emily Kreuzer ni imela talenta, zato je bil vesel njene odpovedi pred letom dni. V nasprotju z Matschekovo oceno je "Le beau Parfum" posloval zelo dobro. Je želel odstraniti tekmico, ki bi mu oteževala življenje? A ko preiskovalci izvejo, da je izginila Caecilia, enajstletna hči dobavitelja cvetja Alexiosa Papadopoulosa, se zdi, da primer dobiva povsem novo smer. Mlado dekle je "Le beau Parfum" večkrat obiskalo po pouku, ne da bi oče vedel. Ali ima Caecilijino izginotje kaj opraviti z umorom? Epizoda je na voljo v ZDFmediathek že teden dni pred predvajanjem.