Sanjska ladja (E1)

Sanjska ladja si je za silvestrsko potovanje izbrala Rio de Janeiro. Kapitan Paulsen (Siegfried Rauch), posadko in goste na krovu MS Deutschland čaka pestro potovanje, ki jih bo med drugim popeljalo do kipa Kristusa na vrhu Corcovada in do najslavnejše plaže na svetu, Copacabane. Na krovu je tudi Horst Jörnsen (Walter Kreye), lastnik catering podjetja, ki oskrbuje MS Deutschland z vsem, kar je na poti potrebno. Na poti je v Rio de Janeiro, da bi zaradi zdravstvenih razlogov prodal svoje podjetje. V njegovo začudenje je na krovu tudi njegova hči Nina (Rebecca Immanuel), ki je pred leti v prepiru zapustila družino. Zdaj bi vendarle rada prevzela očetovo nasledstvo, vendar jo Jörnsen postavi na hudo preizkušnjo. Tudi Oskar de Navetta (Harald Schmidt), gentleman host MS Deutschland, je ob prehodu v novo leto spet zraven, da bi samskim potnicam na krovu čim bolj prijetno krajšal čas. Glavna hostesa Beatrice (Heide Keller) z argusovimi očmi pazi, da se drži pravil obnašanja do ženskih gostij. Ne lahka naloga, saj sta tako Ilse Schifferle kot Lydia Bergmann očarani nad šarmantnim gigolom. Zakonca Eisfeld, stalna gosta ladjarskega podjetja, sta si zgradila uspešno podjetje in sta medtem postala zelo premožna. To Paul Eisfeld (Heinz Hoenig) ob vsaki priložnosti glasno razkazuje, v veliko nejevoljo svoje žene Brigitte (Sabine Postel). Za Angelo Breitner (Henriette Richter-Röhl) se zdi, da se izpolnjuje napoved njenega horoskopa: med potovanjem naj bi spoznala bogatega moškega in ljubezen svojega življenja. Ko spozna šolskega svetnika Bernharda Umbacha (Andreas Brucker), je za oba to ljubezen na prvi pogled – toda Bernhard je vse prej kot bogat.