Smrt na otoku

V drugem delu serije Stubbejevo hčer Christiane, samostojno novinarko, prijatelj iz Dresdna prosi, naj pomaga razjasniti smrt njegove matere.

Stubbesova hči Christiane, svobodna novinarka v Hamburgu, jo njen prijatelj iz mladosti iz Dresdna, Malte, prosi za pomoč pri razjasnitvi smrti njegove matere, ki je potrebovala nego. Ker se ravno bližajo poletne počitnice njene devetletne hčerke Caroline, se odloči združiti delo in obisk družine ter preživeti počitnice s hčerko v Dresdnu. Tam se poglobi v svet dresdenskega negovalnega servisa. Medtem ko Christiane družini prikriva, da se je na skrivaj zaposlila kot praktikantka pri negovalnem servisu APV, dobi Stubbe priložnost preživeti čas s svojo vnukinjo. Vendar pa stik neizkušenega dedka z vnukinjo ni povsem brez napetosti. Kako nevarne so v resnici Christianine raziskave, Stubbe sprva ne sluti. Vzporedno s Christianinim raziskovanjem se množijo sumi dresdenske policije proti negovalnemu servisu, o katerih Stubbe izve preko svoje življenjske sopotnice Marlene. Za očeta in hčerko postane nevarno, ko Christianin tajni preiskovalni nastop pride na dan.