V navzkrižnem ognju (E3)

Velik dan na policijski postaji 21: Franzi se je vrnila z porodniškega dopusta in takoj spoznala svojega novega sodelavca, glavnega inšpektorja Hansa Moora. Njuna prva skupna naloga vodi neenak par do Marka Vogla, vojaka nemške vojske na dopustu doma. Pravkar je bil pod svojim avtomobilom zaradi popravil, ko je nekdo s pomočjo dvigala težko vozilo spustil neposredno na Markovo nogo. Marko je prepričan, da za tem stoji njegov dosedanji najboljši prijatelj Björn Willke. Ta je Marku ravno speljal dekle in zato od Marka dobil udarec na nos. Franzi in Hans preiskujeta v različnih smereh in ugotoviti morata, da bi več kot ena oseba lahko imela interes škodovati Marku. Skrivnost o Markovi poškodbi ni edina, ki jo je treba razkriti: Kakšni so razlogi za premestitev Hansa Moora iz državne kriminalistične policije na patruljno policijo? Kaj skriva tihi kolega? Sodelavci si razbijajo glave.