V osrčju planin (E2)

Kljub Leninemu opozorilu želi noseča Sandra Werner svojemu možu po fizičnem napadu dati še eno priložnost. Toda ali bo lahko brez terapije obvladal svojo agresijo? Lena je medtem zase našla babico, vendar so njene metode in predstave več kot vprašljive. Tudi Quirin ima skrbi: njegov naročnik je izginil in vse njegove prihranke je porabil. Le Eva je optimistična. Prizadeva si ponovno oživiti svojo staro skupino in pridobiti nove člane. Vaje potekajo na Lorenzhofu. Leo bi najraje igral zraven in sploh ne bi več zapustil kmetije, saj še vedno ni razjasnjeno, kdo je podtaknil požar v skednju Vinza Huberja. Po naključju pa Vinz začne sumiti, kdo bi lahko bil požigalec. Medtem ko Schorschi nestrpno pričakuje izid županskih volitev, se Franz in Basti poslavljata od Anouk – z enim očesom joka, z drugim pa se smeji.