V osrčju planin (E2)

Sonja Ammerer je razpeta med potrebo, da bi pomagala svoji sestri, in strahom pred prevzemanjem odgovornosti za dojenčka. Odnos je tako ali tako poln konfliktov. Gabriele je v otroštvu zelo skrbela za Sonjo, dokler ta v puberteti ni začela na vse načine upirati staršem in starejši sestri. Zdaj se Gabriele sprašuje, ali bo Sonji uspelo ustrezno skrbeti za Marie. Sonja pa Leni prizna, da ne bi prenesla, da bi spremljala sestro ob umiranju. Boji se tudi, da bi izgubila svojega fanta Janoscha. Ko se Gabrieline zdravstveno stanje poslabša, mora sprejeti odločitev. Tudi Franz se mora odločiti, saj si želi enkrat zapustiti Himmelsruh in potovati po svetu – seveda z Bastijem. A Basti ne more več tednov manjkati na kmetiji, še posebej, ker je Schorschi popolnoma predan svoji županski funkciji, Eva pa je zaposlena z bendom. Medtem morata Julia in Marlon ugotoviti, kako ločiti svoje zasebne in poklicne odnose, saj želi Marlon ponovno ponujati lastne ture, kar pa Julia sprva sprejme s skepticizmom. Dobre novice pa so za Quirina: Zavod za varstvo kulturne dediščine je odobril ureditev podstrešja. Še en razlog več, da z Leno nazdravita s kozarcem penine. Tudi v "Almwirtu" praznujejo, saj končno nastopi dolgo pričakovani nastop skupine Eva-Lorenz.