Weiss in Morales (S1 E1)

V pristaniškem bazenu na Gran Canarii plava truplo inženirja. Ker je mrtev Nemec, Guardia Civil zaprosi za pomoč BKA. Ta pride v obliki častnice BKA Nine Weiss, ki je na obisku pri svoji materi na Kanarskih otokih. Španski policiji naj bi pomagala razvozlati mrežo laži in spletk, ki obkrožajo podjetje, v katerem je delal umrli moški. Bruno Kohl (Pau Requesens), sin podjetnika Thomasa Kohla (Frank Freys), je bil obraz pionirskega vodikovega projekta. Toda njegova smrt sproži vprašanja: Ali je šlo za nesrečo, umor - ali pa gre za kaj več? Nina Weiss (Katia Fellin), ki je pravzaprav želela le obiskati svojo mater Margarethe (Margarita Broich), sprva postane opazovalka preiskave, kmalu pa postane njena gonilna sila. Podpira jo nemški konzul Markus (Thomas Heinze). Skupaj s kanarskim preiskovalcem Raulom Moralesom (Miguel Ángel Silvestre) rekonstruira Brunove zadnje ure in odkrije mrežo osebnih konfliktov, gospodarskih interesov in družinskih skrivnosti. Medtem ko se dokazi o umoru kopičijo, Raúl spozna, da se v njegovem zakonu z uspešno Saro (Mariam Hernández) stopnjujejo napetosti. Nina pa ne želi le rešiti primera, temveč tudi odkriti dolgo varovano skrivnost iz svojega otroštva. Brezplačna televizijska premiera Štiri epizode serije "Weis & Morales" so na sporedu ob nedeljah ob 22.15.