Weiss in Morales (S1 E4)

V laboratoriju najdejo mrtvega mladega raziskovalca. Je šlo za nesrečo - ali je za nenadno smrtjo kaj več? Nina Weiss in Raúl Morales prevzameta preiskavo. Anne Wilhelm (26 let) je bila morska biologinja, ki je sodelovala pri projektu za reševanje koral. Njeni sodelavci so zaskrbljeni - vendar niso vsi iskreni. Manjkajoči vzorci, močno zdravilo in nasprotujoče si izjave vzbujajo dvome. Anini sodelavci (Sophie Heideker) - vključno z magistrskima študentoma Timom (Moritz Lehmann) in Luisom (Jacobo Santiago) ter izkušeno potapljačico Lidio (Silvia Acosta) - se na novico odzovejo različno. Zlasti Lidia je zadržana in odklonilna. Raziskovalca Nina (Katia Fellin) in Raúl (Miguel Ángel Silvestre) naletita na nasprotujoče si izjave znotraj raziskovalne skupine, ki se ukvarja z učinki podnebnih sprememb na koralne grebene. Tudi ambiciozni profesor Sánchez (Vicente Ayala) je pod drobnogledom - tudi zato, ker išče pravni nasvet in kaže negotovost v svojem ravnanju. Bolj ko se Nina in Raúl poglabljata, več napetosti, tekmovalnosti in starih skrivnosti prihaja na dan. Pod navidezno popolnim svetom raziskovalne ekipe se skriva več, kot se zdi na prvi pogled. Brezplačna televizijska premiera. Zadnja epizoda serije "Weiss & Morales"