Naše sanje iz Kanade (E2)

Richardova oporoka prinaša veliko presenečenje: poleg vnukinje Karen (Sonja Gerhardt) prejmeta tretjino njegovega premoženja tudi njen oče Adrian (Robert Seeliger) in njegova prijateljica Iris (Katja Weitzenböck). Namesto da bi se dediščine razveselila, se v zraku sprva zgosti. Vsi imajo boljše stvari za početi, kot da še naprej skupaj vodijo penzion v zalivu Vancouver. Ambiciozni vlagatelj ponudi Iris mamljivo priložnost, da bi v mestu ponovno odprla propadlo restavracijo višjega cenovnega razreda. Tudi Adrian, ki je po poklicu pilot, se ne vidi v vlogi najemodajalca. Celo Karen, ki je tam preživela vse svoje življenje, bi s svojim deležem dediščine in svojim drznim ljubimcem Joshem (Alexander Calvert) raje pobegnila v Avstralijo. Medtem ko se lastniki še vedno prepirajo, pridejo naslednji počitniški gostje: mozaična družina iz Nemčije. Novo zaljubljena Gesa (Marlene Morreis) in Jasper (Siegfried Terpoorten) želita svoje otroke zavezati skupnemu življenju. Pubertetna Lina (Anna-Lena Klenke), ki se boji za očetovo popolno pozornost, je trmasta in popolnoma zavrača mlajšega Matsa (Nico Thüning). Z dvanajstletnikom se spoprijatelji Karen in mu daje nasvete, kako ravnati s starši. Zadržani deček se mora še vedno naučiti, kako se uveljaviti, in na materino žalost je v tesnem stiku z ločenim očetom Svenom (Sönke Möhring). Slednji mu mora veliko nadoknaditi in je na skrivaj odpotoval za njim. Ko Matsa zvabi iz koče, se morajo vsi končno nehati prepirati in ga skupaj poiskati. V drugi epizodi filmske serije v prvi seriji se s konflikti ne spopadajo le gostje, temveč tudi nova trojica, ki vodi kočo. Protagonisti serije, ki jih igrajo Katja Weitzenböck, Robert Seeliger in Sonja Gerhardt, postanejo "nekaj kot družina". Vsi trije na svoj način igrajo like, ki so tako ranljivi kot močni in ki morajo najprej skupaj najti pot do novega začetka. Pod režijsko taktirko Michaela Wenninga se vizualna zasnova snemalca Markusa Fraunholza impresivno osredotoča na sodobni Vancouver, idilični zaliv in kanadsko divjino.