Kraj zločina (E1234)

Ko se Peter Faber zgodaj zjutraj pridruži Janu Pawlaku in Rosi Herzog, je ekipa za zavarovanje sledi že skoraj končala z delom. Voznik tramvaja Hamza Arkadas (Mehmet Daloglu) je bil med nočno izmeno zaboden. Prič ni, vendar posnetki varnostne kamere kažejo, kako je Arkadasa najprej izzval, nato pa napadel mlad potnik. Storilec je pred pobegom svoj obraz namerno pokazal v kamero, a posnetki sprva ne pomagajo veliko. Policiji očitno ni znan, tožilec Matuschek (Moritz Führmann) pa s posnetki še noče v javnost. Rosa Herzog, ki je v Faberjevi odsotnosti prevzela začasno vodenje oddelka za umore, poišče pomoč pri policistki Beate Gräske (Sar Adina Scheer). Ta je "superprepoznavalka" s posebno sposobnostjo prepoznavanja obrazov – veliko boljša kot njeni sodelavci in tehnologija. S pomočjo varnostnih kamer se poda po sledi storilca...