Veterinarji: Reševalci s srcem (E30)

Na severnomorskem otoku Sylt obiskuje trgovec z delikatesami René Bützer, ki želi svojo psičko pasme Bichon Frisé, Lotte, preventivno testirati na Cushingov sindrom, ordinacijo Stephanie Petersen. Ker je ta pasma nagnjena k tej bolezni, pri kateri se proizvaja preveč telesnega kortizona, želi René Bützer igrati na varno. Stephanie Petersen odvzame osemletni Lotte kri in pove naravnost: Lotte je malo predebela! Mačka Lutzi je že dosegla častitljivo starost 17 let. Sladkorna mačka pripada Andrei Koch, ki svojega ljubljenčka pripelje na pregled v hamburško ordinacijo dr. Fabiana von Manteuffla. Za Andreo Koch je Lutzi pravi družinski član. Izkušeni veterinar preveri vrednosti krvnega sladkorja in prilagodi dajanje inzulina, da bi Lutzi lahko živela še čim več dolgih mačjih let. Naslednja pacientka veterinarja je mešanka jazbečarja Anny, ki jo muči izpahnjena pogačica. Že enkrat je osemletna psička, ki izvira iz Romunije, utrpela pretrganje križnih vezi. Po pregledu lahko dr. Fabian von Manteuffel pomiri lastnico Ingrid Scholz - operacija ni potrebna. Ob Starnberškem jezeru pričakujeta specialistki za male živali dr. Marion Link in dr. Ilka Jopp ogromnega pacienta. 60-kilogramska doga Grischperl ne more več hoditi brez bolečin, obstaja sum na hernijo diska. Tudi krvav urin vznemirja lastnika Christiana Gutmairja. Naredi vse, da bi njegov Grischperl spet prišel na noge. Pri osmih letih je doga že dosegla visoko starost. Bodo veterinarke lahko pomagale? Prijateljski odnos v timu ordinacije je za dr. Marion Link in dr. Ilko Jopp pomemben. Zato obe šefinji tradicionalno povabita svoje zaposlene na skupno večerjo. Dr. Marion Link pripravi grško specialiteto. Ob dobrem vinu in veliko smeha tim iz Starnberga zaključi delovni dan.