Veterinarji: Reševalci s srcem (E31)

V ordinaciji Stephanie Petersen na otoku pride do nujnega primera: andaluzijski valah Airoso se je poškodoval na očesu. Kljub hitremu zdravljenju s strani syltske veterinarke konj omedli na dovozu. Po padcu po stopnicah med igro je mladi maček pasme Maine Coon v ordinaciji v Starnbergu pregledan zaradi notranjih poškodb. Gucci ima bolečine. Marion Link ohranja mirnost in začne vrsto preiskav. Zdravniški par z Mosela dela z roko v roki, da bi pomagal šepajočemu, komaj štiri mesece staremu bernskemu planšarskemu psu Rockyju. Lastnica se boji, da gre za pretrganje križne vezi. Yasmin Diepenbruck in Tobias Neuberger se podajata na ortopedsko iskanje sledi. Pri Schlierseeju Balu trpi zaradi neoperabilne hernije diska in ne more več hoditi. Že so razmišljali o evtanaziji nagrajenega ovčarja. Morda bi lahko pomagala tradicionalna kitajska medicina. Veterinarka Regina Seemüller uporablja akupunkturo, da bi trpečemu psu olajšala bolečine. Na spletu najprej 24 ur pred predvajanjem epizode v ARD Mediathek.