Vabilo na potovanje (E47)

(1): Andaluzija: María Sánchez, feministka s podeželja Španska pisateljica María Sánchez se je leta 1968 rodila v staro kmečko družino in je poklicna veterinarka za velike živali. V svojih besedilih in pesmih pripoveduje o življenju na podeželju, daleč od vseh olepševanj ali podcenjevalnih klišejev. Predvsem pa piše proti krivici, ki je skoraj nihče ne opazi: ženske na podeželju v Andaluziji, med njimi njena lastna babica in mati, so nepogrešljive figure kmečkega življenja, a so do danes nevidne. María Sánchez jim končno daje glas. (2): Portoriko: Uporniški reggaeton V Portoriku je reggaeton vseprisoten. Divja mešanica reggaeja, hip-hopa, dancehalla, latinskoameriške glasbe in špansko govorečega rapa je nastala v osemdesetih letih v revnih četrtih prestolnice San Juan. Plesni koraki perrea so vroči, besedila pesmi subverzivna in umazana. Pripovedujejo o otoku med revščino in nasiljem, o seksu in drogah, korupciji in policijskih racijah ter o nezaupanju do državne oblasti. Včasih je bil reggaeton glasba ulice, danes pa je našel mesto v kulturnih ustanovah in muzejih Portorika. (3): Ciper: Androullina svinjina z bulgurjem V Skarinou Androulla kuha tradicionalni ciprski recept iz svojega otroštva: Afelia me Pourgouri. Najprej svinjino marinira v vinu. Nato skuha bulgur in doda paradižnik. Izjemno okusna jed! (4): La Roque-sur-Pernes: Nov dom za banatske Švabe Majhna provansalska vasica La Roque-sur-Pernes je v petdesetih letih prejšnjega stoletja sprejela okoli sto banatskih Švabov, ki so morali zapustiti svojo vzhodnoevropsko domovino. Prišleki so sicer govorili nemško, a so bili vseeno oddaljeni sorodniki Francozov …