Zlata mrzlica: divje vode (S4 E2)

Globoko v osrčju odročne aljaške divjine je možno najti zlato - a to velja le za tiste, ki so dovolj trdoživi za opravljanje tega nevarnega in umazanega dela. Rudarja Dakota Fred in Dustin Hurt sta dva takšna posameznika, ki pravzaprav izvajata še bolj nevarno, a potencialno bolj donosno vrsto rudarjenja, ki ločuje moške od fantov. Par se poda po reki navzgor do nahajališča zlata v gorah in v stare zapuščene rudnike, pri čemer se potapljata v divjih rekah in nevarnih tolmunih. Pridobivanje zlata je nevaren posel in nikoli se ne ve, kdo bo izšel kot zmagovalec, vendar to ne ustavi teh zlatosledcev pri njunem lovu na veliki zaklad, ki se skriva v neprijazni in nepredvidljivi aljaški zemlji.