Onstran zakona

V zaporniški celici se znajdejo Zack, Jack, Bob in posebneži s kriminalno preteklostjo.

Zack je bil dober DJ, toda zaradi neprestanih sporov z vodstvi lokalov, je bil večino časa brezposeln. Tudi s svojo partnerko Laurette je imel burno razmerje. Strastni prepiri so bili del njunega življenja, dokler ni Laurette storila nekaj nepojmljivega: v prepiru je skozi okno vrgla Zackove najljubše čevlje. To je bilo seveda dovolj, da je Zack za vedno zaključil njuno razmerje. Jack je bil nepomemben zvodnik, ki pa je bil prepričan, da bo postal pomembnež v svetu prostitucije, toda njegova pričakovanja so popolnoma zgrešena. Večino denarja zapravi za kockanje, mamila in bleščeča oblačila, njegova dekleta pa praviloma končajo kot propadle narkomanke, ki se znajdejo na robu propada. Bob je priseljenec iz Italije in njegovo znanje angleščine je več kot šibko. Toda Bob se trudi - v beležnico si zapisuje pogovorne fraze, ki jih potem uporablja povsem neprimerno. Zaljubljen pa je v pesnika Walt Whitmana. Zack in Jack Boba podcenjujeta, toda ko jima Bob zaupa, da je zaprt zaradi uboja, njegov ugled zrase. Ko sozapornikoma pove o svojem načrtu za pobeg iz zapora, se Zackova in Jackova naklonjenost do Boba le še poveča. In ko pridejo na prostost, je Bob tisti, ki zna premagovati težave, s katerimi se morajo na begu spopadati. Bob je zagotovo tisti junak, ki mora osvojiti naklonjenost Zacka in Jacka, tako kot je osvojil naklonjenost gostilničarke Nicholette, ki je ubežnikom ponudila gostoljubje.