Clarksonova kmetija (S2 E7)

Pomlad je prispela na kmetijo in čas je, da krave in kokoši spustimo iz zimskih brlogov. Jeremyjevi načrti za odprtje restavracije so propadli, a to še ni konec njegovih težav z občinskim svetom, ki mu nenehno pošilja pisma, v katerih dvomi, kaj se prodaja v njegovi trgovini. Jeremy se odloči poiskati luknje v zakonu in se zateči k različnim trikom na samem robu zakona. Jeremyjeva najboljša telica Pepper še ni breja, njena zadnja priložnost pa je bik po imenu Heartbreaker. V pogovoru z gradbenikom Alanom Jeremy spozna, da lahko njegova ideja o restavraciji vendarle zaživi. Vsi so navdušeni nad začetkom gradbenih del, Jeremy pa spozna kuharja Pipa. A navdušenje hitro zbledi, ko mora svojega prvega vola peljati v klavnico.