Divja klapa (S2 E1)

Na poti nazaj iz Lake World se Wylde Paks znajdejo v ogromnem prometnem zastoju. Situacija postane tako huda, da nimajo vozniki druge izbire, kot da postavijo tabor — tabor, ki se hitro spremeni v lastno, samoupravno, rudimentarno družbo. Ob soočenju s praznino oblasti je Jack izbran za njihovega nejevoljnega vodjo, vendar je odločen, da jih popelje k miru. Medtem se Lily zagleda v fanta v bližnjem avtomobilu, vendar je njuna romanca prepovedana, ker imata fantov oče in Will resen spor zaradi cestnega besa. // Ker obupno želita pustiti svoj pečat v Canyon Valley, se Jack in Lily odpravita ujeti veliko zver jezera Canyon Valley — orjaško ribo, ki že leta ustrahuje mesto. Potem ko ju večkrat v celoti pogoltne, Lily in Jack ugotovita, da morata ubrati drugačen pristop, a nato slišita grozljive zgodbe drugih meščanov o njihovih srečanjih z orjaško ribo, kar dokazuje, da je ulov zveri nemogoča naloga. Kljub vsemu temu Lily in Jack poskusita doseči nemogoče.