Preiskovalna enota Kitzbühel (S2 E4)

Na gori, v žaru že skoraj pogorelega kresnega ognja, so našli zoglenele ostanke kosti in lobanjo. V lobanji: razbito luknjo. Identiteta umorjenega je kmalu znana: to je splošno znani veterinar dr. Fiala. Pri preiskavi Karin in Andreas prav pri ekološkem kmetu Kreuzbruckerju odkrijeta sumljive rastne hormone, predvsem pa se morata soočiti z živinotržcem in predsednikom okrajnega kmetijskega združenja Fluchom ter njegovim sinom, ki je tudi sam želel postati veterinar. Politični vpliv veleposestnika Flucha ima za mlada kriminalista usodne posledice: po ukazu njunega šefa v Innsbrucku jima je primer umora dr. Fiale odvzet. S pomočjo iznajdljivosti in podpore Fluchove strankarske kolegice Purtschellerjeve, dobre znanke grofice, pa Karin in Andreasu vendarle uspe razkrinkati storilca in za to celo prejeti uradno pohvalo.