Policisti iz Rosenheima (S1 E9)

V odmaknjeni podeželski gostilni je bil gostilničar ustreljen. Obstaja veliko možnih storilcev, saj je imel muhasti moški številne sovražnike. Inšpektor Ulrich že ima svojega osumljenca. Na očeh ima lastnika kampa Heinza Brandnerja. A nato se pojavi še ena osumljenka: prav na dan pred umorom se ponovno pojavi žena žrtve, ki je živela ločeno od njega. Je to naključje ali ima kaj opraviti z umorom? Natakarica Nicole doživi prometno nesrečo z avtomobilom. Rosenheimski policisti v njenem vozilu najdejo veliko gotovine, kar jih zbega. Je tu ključ, s katerim bi lahko razjasnili umor?