Heartland (S12 E2)

Amy Fleming in njena družina se spopadajo s težavami vodenja konjskega ranča, ki je že šest generacij v lasti njene družine. V tej sezoni spremljamo dogodke, ki bodo spremenili življenje družine Bartlett-Flemings, preizkusili njihovo povezanost in jim prinesli vznemirljive dogodivščine in nepričakovane izzive. V središču zgodbe je Jack Bartlett, lastnik Heartland Ranch (steber družine, ki pogosto rešuje situacijo ali družinske člane) in njegova mlada vnukinja Amy, prava šepetalka konjem, ki jim je posvetila vse svoje življenje. Amy in Ty poskušata usklajevati poslovne obveznosti z družinskimi. Georgie najame novega trenerja, saj želi napredovati v tekmovanjih, pri čemer mora svoj delež žrtvovati tudi Lou. Tudi Jack in Lisa se soočata s težavami, sploh ko se Lisa znajde v težki družinski preizkušnji. Tim se loti drastičnih sprememb v svojem življenju.